美国传统零售业苦战：破产潮下 传统消费旺季不保？

　　美国消费传统旺季即将到来，但对于负债累累的零售商而言，即将来临的可能是一场新挑战。

　　根据美国全国零售联合会（NRF）最新一项调查称，今年美国万圣节消费将下降5%，降至116亿美元。

　　其中，礼品卡和服装销售的降幅可能最大，这对依赖这类季节性消费的商家来说是一个打击，而今年对该行业来说已经是艰难的一年：他们正在与不断增加的管理费用和消费者购买更便宜产品的趋势作斗争。