字幕行业市场竞争是企业从自身利益的考虑,以增强自己的经济实力,排斥竞争企业相同行为的表现。字幕行业市场竞争的内在动因在于各个经济行为主体自身的物质利益驱动,以及为丧失自己的物质利益被市场中同类经济行为主体所排挤的担心。
伊甸园字幕组解散,矛头直指电影《孤注一掷》!“闹剧”背后谁是赢家?
读创/深圳商报记者靳恩琦8月15日,#伊甸园字幕组解散#一词登上热搜,引起网友热议。据了解,字幕组成员将解散的原因指向最近热映的电影《孤注一掷》,指责电影里面把赌博广告的事“甩锅”给字幕组。...
字幕行业市场竞争是企业从自身利益的考虑,以增强自己的经济实力,排斥竞争企业相同行为的表现。字幕行业市场竞争的内在动因在于各个经济行为主体自身的物质利益驱动,以及为丧失自己的物质利益被市场中同类经济行为主体所排挤的担心。
字幕行业市场竞争是企业从自身利益的考虑,以增强自己的经济实力,排斥竞争企业相同行为的表现。字幕行业市场竞争的内在动因在于各个经济行为主体自身的物质利益驱动,以及为丧失自己的物质利益被市场中同类经济行为主体所排挤的担心。
字幕行业的市场竞争主要有两种形式,一种为价格竞争,另一种为非价格竞争。
字幕企业为扩大市场份额,采取降价促销的竞争形式。字幕企业价格竞争的条件是成本的降低。如果不能降低成本,就会造成企业利润下降,从而损害企业的利益。为此,降低生产和经营成本是字幕企业价格竞争优势的关键,或者说,字幕企业的价格竞争优势,实际上就是企业的成本竞争优势。因此,字幕企业经营管理的重要任务是提高生产效率和降低生产经营成本,只有以低成本作为价格竞争的基础,企业才能占领最大化的市场份额。
字幕企业通过差异化进行的竞争,它一般是在不改变产品或服务价格的情况下,通过改变产品或价格的某些属性,形成本企业与竞争对手之间的某些差异,以吸引更多的用户购买。与价格竞争相比,非价格竞争较为隐晦、间接,因而相对不容易招致竞争企业的报复,能够收到更好的市场竞争效果。因此,在不忽视价格竞争的同时,字幕企业应将非价格竞争作为常规的竞争手段。
企业在字幕行业的市场竞争地位,大致可分为市场领先者、市场挑战者、市场追随者和市场补缺者四类。
市场领先者为了保持自己在字幕行业市场竞争中的领先地位和既得利益,可以采取扩大市场需求、维持市场份额或提高市场占有率等竞争策略。为扩大市场需求,可以采取发现新用户、开辟新用途、增加使用量、提高使用频率等策略。
市场领先者为保护市场份额,可以采取创新发展、筑垒防御、直接反击等策略。
市场挑战者是指在字幕行业市场竞争中居于次要地位的企业,它们不满足当前的市场地位,通过对字幕行业市场领先者或其他竞争对手的挑战与攻击,来提高自己在字幕行业市场竞争中的份额和地位,甚至拟取代市场领先者的地位。
市场挑战者可以采取的策略有价格竞争、产品竞争、服务竞争、渠道竞争等。
市场领先者与市场挑战者的角逐,往往是两败俱伤,从而使其他竞争者通常要三思而行,不敢贸然向字幕行业市场竞争中的领先者直接发起攻击,更多的还是选择市场追随者的竞争策略。
市场追随者可以采取的策略有仿效跟随、差距跟随、选择跟随等。
字幕行业中的中小企业可以盯住大企业忽略的市场空缺,并通过专业化营销,集中自己的资源优势来满足这部份市场的需要。
市场补缺者可以采取的策略有市场专门化、顾客专门化、产品专门化等。
读创/深圳商报记者靳恩琦8月15日,#伊甸园字幕组解散#一词登上热搜,引起网友热议。据了解,字幕组成员将解散的原因指向最近热映的电影《孤注一掷》,指责电影里面把赌博广告的事“甩锅”给字幕组。...
武汉城市职业学院智能影视字幕翻译实训室项目成交公告...
随着AI技术发展,AR/VR眼镜等智能穿戴成为众多企业发力的新赛道,相关应用及模式正逐步在更细分领域落地。近日,亮亮视野推出面向C端的智能眼镜产品LeionHey字幕眼镜。5月20日-21日,在北京三里屯,一台移动咖啡车吸...
尽管国产影视剧出海势头不错,但问题仍然存在。如果做纵向对比,2002年上映、由张艺谋执导的《英雄》目前仍以1.39亿美元稳居国产片海外票房冠军,而从该片在全世界1.76亿美元总票房来看,中国票房只占17.24%。对比之...
本报讯(融媒体中心孙艳平)声音可以被看见吗?9月21日,北京经开区企业亮亮视野发布自主研发的AR字幕眼镜“听语者”,可以实现声音转文字的高透明度实时显示,还支持跨语言翻译。这是业界第一款量产的AR字幕眼镜,...
...
为了强化我台电视节目挂角及游动字幕的播出管理,确保播出内容的正确性和安全性,特制定本管理办法: 1、电视节目挂角和游动字幕分为两类:一类是由栏目制作,合成在节目成品内的;另一类是由播控传输中心制作,在频道某个时间段插播的。 2、栏目制作的挂角和游动字幕根据我台总编室制定的现行管理办法,由频道负责审批及内容审查。 3、在播控传输中心进行制作的挂角和游动字幕,由频道(部门)提出申请报...
近日,依托新奥特(北京)视频技术有限公司建设的“北京市数字视频工程技术研究中心”完成了数字可选字幕系统的关键技术开发和演示。 电视字幕是传达节目内容信息的重要构成部分,在欧美等国家,观众可以自由选择观看的节目是否需要字幕,以及字幕的字体、大小、颜色等属性。在国内的电视节目播出中,目前通用做法是将字幕作为图像的一部分,观众没有选择字幕的可能性,同时对于需要多语言版本的节目,也增加了节目的制作成本。...
读创/深圳商报记者靳恩琦8月15日,#伊甸园字幕组解散#一词登上热搜,引起网友热议。据了解,字幕组成员将解散的原因指向最近热映的电影《孤注一掷》,指责电影里面把赌博广告的事“甩锅”给字幕组。...
武汉城市职业学院智能影视字幕翻译实训室项目成交公告...
随着AI技术发展,AR/VR眼镜等智能穿戴成为众多企业发力的新赛道,相关应用及模式正逐步在更细分领域落地。近日,亮亮视野推出面向C端的智能眼镜产品LeionHey字幕眼镜。5月20日-21日,在北京三里屯,一台移动咖啡车吸...
尽管国产影视剧出海势头不错,但问题仍然存在。如果做纵向对比,2002年上映、由张艺谋执导的《英雄》目前仍以1.39亿美元稳居国产片海外票房冠军,而从该片在全世界1.76亿美元总票房来看,中国票房只占17.24%。对比之...
本报讯(融媒体中心孙艳平)声音可以被看见吗?9月21日,北京经开区企业亮亮视野发布自主研发的AR字幕眼镜“听语者”,可以实现声音转文字的高透明度实时显示,还支持跨语言翻译。这是业界第一款量产的AR字幕眼镜,...
...
为了强化我台电视节目挂角及游动字幕的播出管理,确保播出内容的正确性和安全性,特制定本管理办法: 1、电视节目挂角和游动字幕分为两类:一类是由栏目制作,合成在节目成品内的;另一类是由播控传输中心制作,在频道某个时间段插播的。 2、栏目制作的挂角和游动字幕根据我台总编室制定的现行管理办法,由频道负责审批及内容审查。 3、在播控传输中心进行制作的挂角和游动字幕,由频道(部门)提出申请报...
近日,依托新奥特(北京)视频技术有限公司建设的“北京市数字视频工程技术研究中心”完成了数字可选字幕系统的关键技术开发和演示。 电视字幕是传达节目内容信息的重要构成部分,在欧美等国家,观众可以自由选择观看的节目是否需要字幕,以及字幕的字体、大小、颜色等属性。在国内的电视节目播出中,目前通用做法是将字幕作为图像的一部分,观众没有选择字幕的可能性,同时对于需要多语言版本的节目,也增加了节目的制作成本。...